Katana

Takoi mestari teräksestä ja hiilestä,

tuon tappavimman aseen taistelijoiden mielestä,

se joustaa,

se taipuu,

se on notkea,

ei kovimmastakaan iskusta katkea,

taotaan  vain sotureille parhaille,

jotka valansa ovat vannoneet Keisareille.